~fandub~

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع Yukii
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

دبلجة جميلة واداء مميز خاصة للاييموشن وهذا فعلا ممتاز حسب ما شاهدت الفيديو الاول والثاني (بسبب مشكلة في النت)
لكن على اي حال عندما اشاهد الثالث إن شاء الله لو تريدون اعطيكم ملاحظتي ^^
كبداية فهو شيء مميز واتمنى لكم كل التوفيق ^^
 
الدبلجه اكثر من راااائعه.. بس صوتي ما كان واضح.. اظن اني عارفه ليش.. ^^"
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عمل الفيديو الثالث من Yukii فعلا رائع بعد المشاهدة استطيع ان اقول انه عمل مثير بعد ان ان تم العمل على دمج المؤثرات الصوتية الخارجية مع الدوبلاج فعلا شيء جميل رغم انه على ما يبدوا يوجد ملاحظات صغيرة في اختيار بعض الكلمات والتعابير التي كانت تحتاج تعديلات بسيطة ولكن بشكل عام لقدد عجبني العمل ^^

الاخ animeguest العمل يوجد فيه اتقان بشكل ممتاز وفريد من نوعه وبالطبع كان يوجد اداء صوتي مميز مع دمج BGM فعلا فريد من نوعه طبعا ممكن يكون افضل لو كان العبارات فيها مثلا لو قلناعلى عبارة "كيف تجرئ انت تسأل من أن, أنت هل تريد ان تموت" ممكن لو قلنا " هل تجرئ أن تسأل من أنا؟، هل تريد الذهاب الى الجحيم؟!" طبعا انا لا اعرف السكربت حتى لا افتي سلفا لكن النص اظن انه ممكن ان يتغير اذا كان لا يضره من المعنى يمكن ههذا رايي لكن فعلا عمل رائع وممتاز في الاداء ما شاء الله

عمل الاخ كاسح شاهدته قبلا فعلا عمل جميل لانه وضع بجانب الصوت مؤثرات مثل الصدى الصوتي وهذا ان فريد من نوعه بجانب طبعا الBGM و هو كعمل ابتدائي مميز وجميل وما اردته من اني اقول هذه الملاحظات الا لصالح العمل القادم الذي سوف تعملوه وهذا كان رايي وقد يكون يلفت انتباهكم ام لا هذا يرجع لكم ^^

لكن على اي حال فعلا ارى امامي موهوبون بالفعل كاعمال Fan ولو اجتمعنا على عمل واحد ليس بعيد اننا نعمل استديو ويكون فيه اعمال خاصة نكسب منها XD

و حسنا انا عندي مقطع ايضا بخصوص الدبلجة ملف خفيف هذي الدبلجة وعذرا لردائة الجودة لانه منذ 6 سنوات هذا المقطع !

http://www.zshare.net/video/106156110384d7b4/

هذا من فريق التنين الاسود الفريق الحالي لانيمي العرب او بالاصح رئيس الفريق هو XeOn SpiRiT والذي كان مخطط في ان يدبلج عمل ولكن حتى الآن العمل لم يتم الاعلان عنه بشكل رسمي وكان عبارة عن اتخاذ بعض الآراء فيه

ولمشاهدة الموضوع عن الرأي يمكنك الدخول في هذا الموضوع :
http://www.animearabs.net/vb/showthread.php?t=77
 
شكرا لك يا جوهان على ردك و اخ جوهان الصراحة دبلجتكم كانت حلوة جدا انا انصدمت انها من 6 سنين ماشالله عليكم فيها اتقان كبير و المصوتين ادائهم كان ممتاز للغاية
و هذا عمل اخر لي انشالله يعجبكم ^ ^
http://www.youtube.com/watch?v=hLN_H4nBng0
 
عمل رائع فعلا وممتاز اخ animeguest فعلا جميل واضح من العمل فيه شغل عدل صح والاداء الصوتي متميز ^^

و الفريق الي سوى لقطة يويو هاكوشو مو فريقي هو فريق خاص بXeOn SpiRiT اداء خاص بهم يظهر عملهم الفريد من نوعه كما رايت ^^
 
هلا الفيديوات ممتازه وانا وفريقي اضمنه لفريق الدبلجه مجددان وانمي جوست يعرف كلشي عنه نحن دبلجنه ديث نوت بس ماضبط معنه كويس كثير و انا دبلجة القناص دبلجه ممتازه جدان بس ماخلص

وراح ايكوللنه فيديوات ثانيه قريبان وراح اندبلج مع انمي جوست صديقي الغالي نحن الثلاثه وهو ويوكي ومياكوا بس شويه خلنه نخلص امتحنات هدا الفيديو مجرد بيديه بسيطه وليس مهم في المستقبل سيكون اهم سلام

http://www.youtube.com/watch?v=Ww806cam3TY​
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
prince vegeta قال:
هلا الفيديوات ممتازه وانا وفريقي اضمنه لفريق الدبلجه مجددان وانمي جوست يعرف كلشي عنه نحن دبلجنه ديث نوت بس ماضبط معنه كويس كثير و انا دبلجة القناص دبلجه ممتازه جدان بس ماخلص

وراح ايكوللنه فيديوات ثانيه قريبان وراح اندبلج مع انمي جوست صديقي الغالي نحن الثلاثه وهو ويوكي ومياكوا بس شويه خلنه نخلص امتحنات هدا الفيديو مجرد بيديه بسيطه وليس مهم في المستقبل سيكون اهم سلام

http://www.youtube.com/watch?v=Ww806cam3TY​
أنقر للتوسيع...


اهلا اخ prince vegeta ومرحبا بك ^^

بخصوص الفيديو فعلا هو مو متضبط نوعا ما لان طبقة الصوت غير واضحة نوعا ما ويحتاج العمل ايموشن اكثر طبعا اظن انه ديث نوت من اصعب الدبلجات التي ممكن المحاولة عليها لانه اسلوب الايميوشن مسويينه ممثلين في اليابان وكانوا مؤدين هذا على تقنيات عالية لذلك من الصعب فعلا تاديته ولكن كانت تجربة جيدة اخ prince vegeta وفكرة جيدة تغيير صوت ريوك ^^
 
Gohan قال:
اهلا اخ prince vegeta ومرحبا بك ^^

بخصوص الفيديو فعلا هو مو متضبط نوعا ما لان طبقة الصوت غير واضحة نوعا ما ويحتاج العمل ايموشن اكثر طبعا اظن انه ديث نوت من اصعب الدبلجات التي ممكن المحاولة عليها لانه اسلوب الايميوشن مسويينه ممثلين في اليابان وكانوا مؤدين هذا على تقنيات عالية لذلك من الصعب فعلا تاديته ولكن كانت تجربة جيدة اخ prince vegeta وفكرة جيدة تغيير صوت ريوك ^^
أنقر للتوسيع...

مشكور على ردك
​
 
Yuki: I think you girls did a good job translating and matching lip flaps. Though i think you needed to add more BGM and sound effects ^__^ Plus it would be nice if you tried to hide your accents abit. Over all it was good! ^__^

Animeguest: I LOVED the clip, awesome mixing and voices! ^__^ Great job on everything. Although i could notice some accents creeping in, not too much but some. Iam sure you can improve on that ^__^ You improved very much from the last fandub i've seen. xP great Job!
This is RJproduction by the way xD

N O T: I also LOVED this fandub, good mixing skills and voices ^__^ As i said before to the others, accents are creeping in so that needs a little work ^__^ Anyways overall the work was fantastic!

Gohan: AWESOME! Great great mixing! That was very professionally done! The voices were perfect! Great work! <3
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Erica
شكرا لتلبيتك الدعوة وعلى الرد كما اتمنى لك كل التوفيق ^^
 
السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة ,,,,,,,,,,,

حبيت اقدم دبلجتي لكم و اشوف رايكم =-= بس مع الاسف

ما قدرت اوصل لمستواكم ماشاء الله عليكم

الصراحة انتو ابداع بالذات مقطع مال سينت سيا من انمي جيست افضل

مقطع و الي يليه مال جاندم 00 المقطع الكومدي الي مقطوعة ايدهة ^^

المهم اتركم مع اول دبلجة لي حتى لو كانت فاشلة بس المهم اعترف اني مبتدا و سويت كل الي قدرت عليه ^^

http://www.mediafire.com/?x1xmn1ej1z1

ان شاء الله ما اكون خيبت ضن احد ^^

وشكرا ,,,,,,,,,,,,,,
 
HajimE-SaN قال:
السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة ,,,,,,,,,,,

حبيت اقدم دبلجتي لكم و اشوف رايكم =-= بس مع الاسف

ما قدرت اوصل لمستواكم ماشاء الله عليكم

الصراحة انتو ابداع بالذات مقطع مال سينت سيا من انمي جيست افضل

مقطع و الي يليه مال جاندم 00 المقطع الكومدي الي مقطوعة ايدهة ^^

المهم اتركم مع اول دبلجة لي حتى لو كانت فاشلة بس المهم اعترف اني مبتدا و سويت كل الي قدرت عليه ^^

http://www.mediafire.com/?x1xmn1ej1z1

ان شاء الله ما اكون خيبت ضن احد ^^

وشكرا ,,,,,,,,,,,,,,
أنقر للتوسيع...

مساحة الفيديو كبيرة بعض الشيء اظن من الافضل ترفع على الyoutube او اذا لو ما عندك اكاونت ممكن ترفعها على fileflyer.com لانه اسرع بالتحميل ^^
 
Sama قال:
السلام عليكم

هذا مقطع من مقاطعي:
http://www.youtube.com/watch?v=kvdDNJ6l8OM

وانشاءلله راح أدخل مع الفريق​
أنقر للتوسيع...


عمل جيد جدا الصراحة اخي Sama اداء صوتي فريد من نوعه وهو يقترب جدا من الاداء الياباني وايضا هناك في بشكل عام الاداء توفيق في اختيار الكلمات والعبارات المناسبة واداء فعلا يستحق الاحترام ^^

اتمنى ان ارى المزيد منك واتمنى لك كل التوفيق معنا إن شاء الله ^^
 
يجب تسجيل الدخول أو التسجيل كي تتمكن من الرد هنا.
عودة
أعلى