توفي المانجاكا والرسام الشهير أكيرا تورياما في 1 مارس بسبب ورم دموي تحت الجافية (والذي قد يكون سببه حادث ارتطام الرأس في الاغلب). كان عمره 68 عامًا. عقدت عائلته جنازة خاصة.

عائلة تورياما لا تقبل الهدايا أو الزيارات أو التبرعات، وليس لديهم أيضًا استقبال للمقابلات. ستوديو بيرد، استوديو التصميم والإنتاج الخاص بتورياما، يخطط لعقد اجتماع تذكاري في المستقبل.

بدأ تورياما أول مانغا متسلسل له، در سلامب، في عام 1980، وهي مصدر إلهام لأنمي تلفزيوني وأفلام متعددة. أتبع تورياما ذلك بـ “دراجون بول”، الذي عُرض من عام 1984 إلى 1995، وما زال يلهم المزيد من الاستمراريات والعروض الفرعية في عالم المانغا والأنمي حتى اليوم. وأصبح بطله غوكو شخصية معروفة في جميع أنحاء العالم.

يُعرف تورياما أيضًا بتصميمه لشخصيات ألعاب دراغون كويست وكرونو تريجر وبلو دراغون.

في الآونة الأخيرة، كان تورياما يعمل عن كثب مع الإنتاج لسلسلة الأنمي دراغون بول دايما، أحدث سلسلة أنمي مقتبسة من دراغون بول، وهو مُعترف به عن قصة الأنمي الجديدة وتصاميم الشخصيات. كما ألهمت مانغا Sand Land الخاصة به مؤخرًا أيضًا فيلم أنمي تكيفي أُصدر في اليابان في أغسطس 2022، وسلسلة أنمي ستبدأ عرضها عالميًا في 20 مارس، ولعبة ستُطلق في 26 أبريل.

تعليق مؤلف ون بيس اودا:

هذا مفاجأة كبيرة جدًا.
الفراغ الذي تركه كبير جدًا.

عندما أفكر في أنني لن أراه مرة أخرى، يغمرني الحزن.
منذ صغري، كنت أعجب به جدًا.
أتذكر يوم دعوته لي بالاسم لأول مرة.
على طريق العودة منذ اليوم الذي استخدم فيه كلمة “صديق” لنا
أيامنا القديمة مع كيشيموتو سان وأيامنا السعيدة تفرح.

أتذكر أيضًا آخر حوار بيننا.

استلمت الشعلة من عصر يعتبر قراءة المانغا شيئًا سخيفًا
وأصبحت واحدًا من الذين جعلوا الكبار والأطفال يستمتعون بقراءة المانغا
أظهرت لنا أن المانغا يمكن أن تفعل هذا
أنه يمكننا الذهاب إلى العالم، حلمت.

كان يبدو وكأننا نشاهد بطلًا يقفز للأمام.

ليس فقط للمانغاكا
بل لجميع الإبداعيين الذين يعملون بجد في كل المجالات
ستتغلغل إثارة وإعجاب دراغون بول في فترة طفولتهم.
إن وجوده كبير جدًا.

بالنسبة لنا كمانغاكا من نفس الجيل الذين وقفوا على نفس المسرح
أدركنا أن أعمال تورياما تصبح أكثر وجودًا كلما اقتربنا منها.
إلى درجة مخيفة.
ولكن مجرد فرصة لرؤية الشخص البسيط والمفرح.
نحن نحب مستر تورياما بشدة حتى على مستوى الدم.

نتمنى للعالم الإبداعي المبتكر الذي تركه مستر تورياما
الراحة الأبدية مع كل الاحترام والامتنان.

نأمل أن يكون الجنة عالمًا مرحًا كما تخيله مستر أودا.

إييتشيرو أودا

تعليق مؤلف ناروتو كيشيموتو

لا أعرف حقًا ماذا يجب عليّ كتابته في هذا الوقت الصعب. لكنني أرغب في أن أشارككم ببعض الأمور التي كنت أتمنى أن أسألها للسيد تورياما وأن أعبر عنها.

منذ سنوات الابتدائية، نشأت مع مانغا السيد تورياما، حيث كانت مانغا Dr. Slump في الصفوف الأولى، ومانغا Dragon Ball في الصفوف الأعلى. كان من الطبيعي بالنسبة لي أن تكون مانغاه جزءًا من حياتي، حتى في الأوقات الصعبة، كانت Dragon Ball تساعدني على نسيانها. بالنسبة لصبي صغير في الريف الذي لم يكن لديه شيء، كانت هذه القصص مثل الخلاص. لأن Dragon Ball كانت ممتعة جدًا حقًا!

في سن الجامعة، انتهت فجأة هذه القصة التي اعتدت عليها طوال سنوات. شعرت بفقدان هائل ولم أكن أعرف ما الذي يمكنني أن أتطلع إليه للمرة التالية. ومع ذلك، كانت هذه فرصة حقيقية لي أن أدرك عظمة السيد الذي أنشأ Dragon Ball وأن أكون مثله! أردت أن أبدع أعمالًا مثل أعماله! ومن خلال محاولتي تحقيق حلمي بأن أصبح مانغاكا مثله، تلاشى هذا الشعور بالفقدان تدريجيًا، لأن كان صنع المانغا ممتعًا للغاية بالنسبة لي. من خلال مطاردتي لأعماله، وجدت متعة جديدة.

كان السيد تورياما دليلي الدائم. كنت أعجب به، وربما كان ذلك مزعجًا بالنسبة له، ولكنني أشكره من القلب.

عندما التقينا لأول مرة، كنت متوترًا لدرجة أنني لم أستطع التحدث. ولكن مع مرور الوقت واللقاءات المتكررة في لجنة تحكيم جائزة Tezuka، أصبحت قادرًا على التحدث. لن أنسى كيف كنا، أنا وأودا، نتحول إلى أطفال ونتنافس بشغف لنروي كم كان Dragon Ball ممتعًا.

الآن، لقد تلقيت للتو خبر وفاة السيد. تشعر هذه الخسارة بأنها أكبر بكثير من عندما انتهت Dragon Ball… لا أزال لا أعرف كيف يمكنني مواجهة هذا الفراغ في قلبي. لا أستطيع حتى قراءة Dragon Ball، الذي أحببته كثيرًا. حتى هذا النص الذي أريد أن أبلغه للسيد تورياما، لا أشعر بأنني أكتبه بشكل صحيح. كان الناس في جميع أنحاء العالم لا يزالون يتطلعون إلى أعماله. إذا كان بإمكاني أن أتمنى شيئًا واحدًا لـ Dragon Ball… آسف… ربما هذا أنانيًا، لكنني حزين، سيدي.

شكرًا للسيد أكيرا تورياما على الأعمال الممتعة التي قدمها على مدى 45 عامًا. وشكرًا حقيقيًا لك.

لعائلة السيد تورياما المتبقية، نعلم أنكم قد تكونوا محطمي القلب في هذا الوقت. تحلى بالصحة والعافية.